petty bourgeois

Financial crisis made many petty bourgeois become grass roots.

是啊,金融危机草菅了许多小资白领.

The worker approaches questions from the socialist standpoint; the peasant's viewpoint is petty bourgeois.

工人是从社会主义者立场来考虑问题的, 而农民的观点则是小资产阶级式的.

He had a petty bourgeois streak in him.

他有点小资产阶级味道.

Such petty-bourgeois individualists always look coldly from the side-lines at the people's cause.

这种小资产阶级个人主义者对人民的事业总是抱着冷眼旁观的态度.

He says he is petty bourgeois but actually he is bourgeois.

他说他是小资产阶级,其实他是资产阶级.

But many petty-bourgeois elements had joined them under compulsion or had been duped into joining.

但是,这两个组织中有许多小资产阶级分子是被迫或者被骗加入的.

Those novels pandered to the low tastes of petty bourgeois readers.

那些小说迎合小资产阶级读者的低级趣味.

Petty-bourgeois sentiment should be done away with.

要抛弃小资产阶级的伤感情调.